Canapé-lit confortable pour courte durée au coeur de Paris

[FR]

Besoin d'un pied à terre pour un court séjour dans la capitale ?

Je peux vous accueillir avec plaisir pour une courte durée (1-7 nuitées) dans mon appartement 2-pièces !

L'APPARTEMENT :
- L'appartement de 38m2 est situé en étage avec ascenseur et dispose d'un salon cuisine d'environ 20m2 dans lequel se trouve le canapé-lit que je vous propose, d'une grande salle de bain et de ma chambre.
- L'appartement se trouve au coeur du centre de Paris. Le quartier est très sympa, on y trouve littéralement tout !
- De nombreux métros juste à côté (lignes 11 à moins d'une minutes à pied - lignes 1, 4 et 3 à 5 min à pieds - RER A, B et D à 10 min à pied).
- L'appartement est non-fumeur.

VOTRE ESPACE :
- Le canapé-lit se trouve dans le salon/cuisine (donc un espace partagé).
- Le canapé est très confortable et peut accueillir sans problèmes 2 personnes.
- Vous pourrez circuler partout dans l'appartement, sauf dans ma chambre qui est ne sera pas accessible.

A VOTRE DISPOSITION :
- Entrée : je mettrai à votre disposition une grande étagère dans le placard à l'entrée pour vos affaires, ainsi que des ceintres.des cintres, un placard pour vos affaires.
- Cuisine : elle est toute équipée, du micro-onde au lave-vaisselle. Vous pourrez vous servir du thé (je ne bois pas de café, mais j'ai une cafetière à piston). Vous aurez également une étagère dans le frigo.
- Salle de bain : elle est spacieuse et comprend une baignoire et les WC. Je mettrai à votre disposition une serviette de bain si vous en faites la demande. Vous pourrez également vous servir de la machine à laver et du sèche-cheveux.

VOTRE HÔTE:
- Je m'appelle Nathan, je suis parisien et je travaille dans le médical.
- En fonction des jours je serais soit absent en journée soit en télétravail (dans ma chambre, pièce séparée).
- Je suis généralement peu disponible, mais quand je le suis, je suis ravi d'échanger pendant votre séjour si vous le souhaitez. Le tout étant de respecter l'autre.

A très vite !

_______________________________________

[EN]

Need a home base for a short stay in the capital?

I'd be delighted to welcome you for a short stay (1-7 nights) in my 2-bedroom apartment !

THE APARTMENT:
- The 38m2 apartment is located on a first floor with elevator and has a living room/kitchen of about 22m2 in which is located the sofa bed that I propose to you, a large bathroom and my bedroom.
- The apartment is located in the heart of central Paris. It's a great neighborhood, with literally everything!
- Numerous metro stations right next door (lines 11 less than a minute's walk - lines 1, 4 and 3 5 minutes' walk - RER A, B and D 10 minutes' walk).
- The apartment is non-smoking.

YOUR SPACE:
- The sofa bed is in the living room/kitchen (so a shared space).
- The sofa is very comfortable and can easily accommodate 2 people.
- You will be able to move around everywhere in the apartment, except in my bedroom which is not accessible.

AT YOUR DISPOSAL:
- Entrance: I'll provide a large shelf in the hall closet for your belongings, as well as hangers and a cupboard for your belongings.
- Kitchen: fully equipped, from microwave to dishwasher. You'll be able to help yourself to tea (I don't drink coffee, but I do have a French press). There's also a shelf in the fridge.
- Bathroom: spacious, with bath and WC. I will provide a towel if you request it. You can also use the washing machine and hairdryer.

YOUR HOST:
- My name is Nathan, I'm from Paris, and I work in the medical field.
- Depending on the day I will either be away during the day or telecommuting (in my bedroom, separate room).
- I'm not usually available, but when I am, I'm happy to chat during your stay if you wish. The main thing is to respect each other.

See you soon!